diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index a4e7c9a..81a30c2 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -35,9 +35,10 @@ deploy:
     file:
         - "build/tunasync-linux-bin.tar.gz"
     api_key:
-        secure: "F9kaVaR1mxEh2+EL9Nm8GZmbVY98pXCJA0LGDNrq1C2vU61AUNOeX6yI1mMklHNZPLBqoFDvGN1M5HnJ+xWCFH+KnJgLD2GVIAcAxFNpcNWQe8XKE5heklNsIQNQfuh/rJKM6YzeDB9G5RN4Y76iL4WIAXhNnMm48W6jLnWhf70="
+        secure: ZOYL/CALrVJsZzbZqUMSI89Gw4zsBJH1StD/2yTyG45GfKgvtK4hG0S5cQM/L0wcikjEkgxSMsmr4ycq+OwbN++gc0umfoAQ/VSjzetiobAlT1E854aRKRjT82WxYdnPW2fsFjuEJTcyZmcbgJGTMi86MDt7w8tEjLomhd1+rUo=
     skip_cleanup: true
     overwrite: true
     on:
         tags: true
         all_branches: true
+        repo: tuna/tunasync
diff --git a/docs/zh_CN/get_started.md b/docs/zh_CN/get_started.md
index f263e21..0210fcd 100644
--- a/docs/zh_CN/get_started.md
+++ b/docs/zh_CN/get_started.md
@@ -90,6 +90,14 @@ $ tunasync worker --config ~/tunasync_demo/worker.conf
 
 本例中，镜像的数据在`/tmp/tunasync/`
 
+### 控制
+
+查看同步状态
+
+```
+$ tunasynctl list -p 12345 --all
+```
+
 ## 更进一步
 
 可以参看
diff --git a/internal/version.go b/internal/version.go
index a9f6d82..02fba93 100644
--- a/internal/version.go
+++ b/internal/version.go
@@ -1,3 +1,3 @@
 package internal
 
-const Version string = "0.3.2"
+const Version string = "0.3.3"