diff --git a/crazy_functions/latex_fns/latex_actions.py b/crazy_functions/latex_fns/latex_actions.py
index b43d7d2f..b80c01d8 100644
--- a/crazy_functions/latex_fns/latex_actions.py
+++ b/crazy_functions/latex_fns/latex_actions.py
@@ -404,7 +404,7 @@ def 编译Latex(chatbot, history, main_file_original, main_file_modified, work_f
             result_pdf = pj(work_folder_modified, f'merge_diff.pdf')    # get pdf path
             promote_file_to_downloadzone(result_pdf, rename_file=None, chatbot=chatbot)  # promote file to web UI
         if modified_pdf_success:
-            yield from update_ui_lastest_msg(f'转化PDF编译已经成功, 正在尝试生成对比PDF, 请稍后 ...', chatbot, history)    # 刷新Gradio前端界面
+            yield from update_ui_lastest_msg(f'转化PDF编译已经成功, 正在尝试生成对比PDF, 请稍候 ...', chatbot, history)    # 刷新Gradio前端界面
             result_pdf = pj(work_folder_modified, f'{main_file_modified}.pdf') # get pdf path
             origin_pdf = pj(work_folder_original, f'{main_file_original}.pdf') # get pdf path
             if os.path.exists(pj(work_folder, '..', 'translation')):
diff --git a/docs/translate_english.json b/docs/translate_english.json
index 02d3b640..3920e1f6 100644
--- a/docs/translate_english.json
+++ b/docs/translate_english.json
@@ -2863,7 +2863,7 @@
     "加载API_KEY": "Loading API_KEY",
     "协助您编写代码": "Assist you in writing code",
     "我可以为您提供以下服务": "I can provide you with the following services",
-    "排队中请稍后 ...": "Please wait in line ...",
+    "排队中请稍候 ...": "Please wait in line ...",
     "建议您使用英文提示词": "It is recommended to use English prompts",
     "不能支撑AutoGen运行": "Cannot support AutoGen operation",
     "帮助您解决编程问题": "Help you solve programming problems",
diff --git a/request_llms/local_llm_class.py b/request_llms/local_llm_class.py
index 413df03f..ec7cfd21 100644
--- a/request_llms/local_llm_class.py
+++ b/request_llms/local_llm_class.py
@@ -183,11 +183,11 @@ class LocalLLMHandle(Process):
     def stream_chat(self, **kwargs):
         # ⭐run in main process
         if self.get_state() == "`准备就绪`":
-            yield "`正在等待线程锁，排队中请稍后 ...`"
+            yield "`正在等待线程锁，排队中请稍候 ...`"
 
         with self.threadLock:
             if self.parent.poll():
-                yield "`排队中请稍后 ...`"
+                yield "`排队中请稍候 ...`"
                 self.clear_pending_messages()
             self.parent.send(kwargs)
             std_out = ""